愚蠢的誤會 [Silly Mistake]

既然約定一塊去看電影，當然少不了預先買票。就相約在商場見面再一起購戯票。

Alan明顯很重視這個見面購票的一刻，很早就到達了會面的書局。期待的心情讓喜愛閲讀的他沒有任何閲讀慾，就這麽呆呆看著書局入口出，盼望她早點出現。

終于Agnes出現了，可是身邊卻多了一位男生。(鬱悶頂點~！！) 原本處於興奮狀態的Alan突然掉入谷底。心裏頭想難道是她的男朋友？(有不可能這麽大方給女友与其他男生去看戯吧~) 一切一切的謎團不斷在他腦海裏打轉，翻滾。

Agnes:你到了很久？

(把Alan從某個次元拉了回來....)

Alan:啊，沒有拉。我也是剛到而已。

Agnes介紹了身邊的男生就和他一起走去買票。途中他忍不住了，要問了。

Alan:那一位是你的男朋友嗎？

Agnes:他？不是啦。我們住同一個花園，待會兒要一起搭巴士回家就一起過來咯。

恍如心頭大石頓時粉碎掉般，心情頓時輕鬆了。愉快的買了票，就各自回家，期待真正約會的那一天。

愚笨的誤會真的讓他吃不消，可是爲什麽他那麽在乎呢？

巧合相約在情人節 [coincidence]

首個約會約在二月八號，卻因爲陰差陽錯延遲了六天。原本極普通的約會因爲六天后的日子而變得特別起來~ 是的，他們首個約會在十一年前的情人節。

試想想，首個約會，首個兩個人的約會，竟然就落在戀人期待的情人節。

是個巧合，還是命中注定呢？

這個可是Alan第一次單獨約女生出來哦~ 心情難免會不上不下的，擔心許多許多多餘的事。現在回想起真的是想太多了~

相約在當時芙蓉唯一的巴士總站廣場-第一總站，爲了看戯 - Spice girl的戯 - Spice World。Agnes挺喜歡這個女生組合，當時她們可是紅頭半邊天哦~ 說事實，那一部戯的確幾好看的。

第一次的約會讓人期待，興奮，擔心，最後演變成難忘的回憶~

---

[English Version]

The first date of us should falls on 8/Feb, but due to some unforeseen reason, we'd changed it to 14/Feb. A normal appointment (Date) due to it is 14 of that month, everything become slightly differ, slightly special, and slightly interesting... Yes, their 1st dating on Valentine's day 11years ago...

Try to imagine >> First date, first time went out by two person, on the day where every couple waited madly each year...

Is that so called coincidence or fate? or setting up by God... Hahaha~

That was the first experience for Alan to go out with girl alone, feel nervous, don't know what shall say, afraid make mistake. but when I think about that now, I actually think too much...

They went for movie at Terminal One, the only bus terminal in Seremban with Shopping complex attached. The movie named Spice World, for sure you remember Spice girl act in the movie...

First date always make people feel happy, feel interesting, nervous, and then they won't forget about it for the life time...

延續 [Continue]

一個奇妙的邂逅，讓兩個陌生的人開始認識彼此。

之後，他們在大大小小的活動中遇上數次，他當時是位華文學會/學記活躍份子，也不曉得是不是因爲她而自己變得更加活躍起來。無論哪一個學校邀請，他都會出席，短短兩個月，大概去了3次以上的外校華文學會活動當VIP(嘉賓)。
當然在這些大大小小活動中偶爾也遇上她的。

想進一步的認識她，可是要如何開始呢？

動動腦筋想想，覺得約她出來看場戯/談談話會比較容易吧~
畢竟在活動上不能長時間的交談，活動完畢大家都趕着回家。

就因爲這樣的一念，拿起了電話，按着號碼，聆聽着電話接通的聲音，再來就是...

她:Halo...哪位？

---

[English Version]

A special unique encounter, let two stranger started to learn about each other.
They meet each other few more time after the first encounter.

At that time He was active in Chinese society and Cadet Reporter for Sin Chiew Jit Poh. He'd joined all the activity/function organized by other School Chinese Society as VIP. Maybe because of her, he seem to be more active at that year, and he'd joined more than 3 activities within 2 months. He'd met her in some of the function or activities.

But, how to further get know each other?

He didn't had enough time during the function to chat, and both of them need to go back right after the function needed.

Then one idea come into his mind, how about go for a movie then?

He pick up the phone and start dialing the number, and listen there is a sound from the other side...

Agnes: Halo... Who's there?

邂逅 [Encounters]

那一晚(24/1/98)，原本Alan真的不太想過去走走看看的，雖然說是新春晚會(南洋主辦的新春晚會)，怎麽說自己是星洲日報學記，出席感覺上好像不大恰當(自己多來想的)。最後還是在友人(富隆)的游說下出席了~


新春晚會在芙蓉沉香中華大會堂後面的停車場舉行，自己也在哪兒舉辦過數次的晚會，挺爲熟悉的地方。整晚上的節目平平無奇，雖説不至於很悶，卻對不算精彩。Alan是與數位友人一起出席的，因爲正在悶慌之際，才發現友人(逸峰)與一位女生談天，逸峰發現自己在看他們就介紹自己給那位女生。
“我叫Alan，你呢？”
“Agnes，你好~”
就這麽簡單，自己在當晚認識了一位新朋友。

過後都沒有什麽特別的事情發生，直至有一個環節，由小學同學的弟弟彈吉他(記得那首歌名叫作-關懷方式)，在場的每一個人都得邀請一個舞伴。
心想“糟糕了，要找誰呢？”

當自己想起了當晚唯一認識的女生時就在那麽亂的人群中尋找她，不一會兒發現她正坐在一旁與朋友談天着。心想“我的天啊，幸好她還沒有被邀~” 雖然說找舞伴跳舞並不是頭一次，但是卻感到有少許的擔心(擔心被拒絕，畢竟大家剛認識而已)。

戰戰兢兢的走前去~
“你是Agnes嗎？”(多怕自己叫錯名字)
“嗯，什麽事？”
“能儅我的舞伴嗎？這個環節必須要一男一女才能的”
“嗯...” (她答應了，真的是謝天謝地~)

關懷方式，如果你們聼過的話都曉得是一首非常慢的歌，都已經跳的很慢，竟然身邊的人還一直喊“再來一次”，就這樣一共跳了五次同一首歌~

漸漸的從不認識變得開始談起來了~ 最後還彼此交換了家裏電話號碼(當時的人是沒有現在這麽幸福有手機的~)。

就這樣一個邂逅，掀開了溫馨漫長的故事...

待續...

---

[English Version]

That night(24/01/98), Alan don't plan to go for the function held in the evening. The function held by other society which I think is not proper to attend it (I think too much~). Finally I went to the function after my friend (Foo Long) persuade me for few hours...

The function held at Carpark located at Temiang, Seremban. I'd been to this place few times and organized some of the function at there too. That night I just sit there and the games/activities organized weren't interesting at all, I almost felt asleep. Suddenly found that one of the friend was talking with a girl. Once they notice that I look at their side, friend introduce the girl to me, her name is Agnes.

Later on, I got my chance to dance with her and repeated five times eventually~

We become friend from stranger, we exchanged phone number and the story began~

十一年 [Eleven Years]

十一年以來的事仿佛就剛在昨天發生似的，所有的記憶是如此的清晰~
十一年前的邂逅是注定的，注定讓Alan遇上了Agnes，
記得當晚~
“我叫Alan，你呢？”
“Agnes，你好~”
就這樣掀開了我們的故事，

故事開始了~

---

[English version]
11 years, all those thing happened around us like just yesterday, I can remember every single little things...
11 years ago god arrange me to be there to meet you, to know you, God let Alan found Agnes that night...
Remembering the night...
"My name is Alan, you are?"
"Agnes, nice to meet you~"
A simple introduction means lot to us, to our story...

Then our story began...